Alors pour pouvoir jouer sur pc (quelque soit l'os) aux jeux ps2, il faut un émulateur.
Je sais qu'il en existe un (je crois multiplateforme) qui semble faire fonctionner quelques jeux...à verifier.

Aussi, ce n'est pas parce que linux pourra etre installé sur la ps3 que les jeux ps3 tourneront sous linux nativement.
Pour faire une analogie, linux est dispo sur mac mais il est impossible de faire torunber des programmes macos sous linux, on doit passer par un emulateur mac (pearpc par exemple). Ceci est du au fait qu'il y a une différence entre le systeme d'exploitation interne de la ps3 et linux.

De plus l'architecture materielle d'une ps3 est différente d'un achi pc; exemple, le processeur est un CELL qui n'a rien à voir avec un P4 ou un AMD. Il faudra donc une version pour ps3 pour pouvoir faire tourner linux dessus. C'est comme pour mac (powerpc), il faut la version "ppc" d'une distrib pour l'installer.

Enfin, attention à la législation concernant les emulateurs de consoles. Si pour les meulateurs pcs, il n'y a pas de pbs, pour les consoles, se pose le pb du droit d'auteurs vis à vis du concepteur de la console. Cela peut etre considéré comme un detournement de propriete intellectuelle meme si on possède lka console et les jeux legalement.
Là aussi c'est à verifier.

intermittent de la poésie