Bonjour,

J'ai procédé à l'encodage d'un dvd.
J'obtiens un avi. J'ai une belle image, un bon son, pas d'effet double bandes noires. A la lecture, BS PLayer me donne un film de très bon qualité.

Par contre, en utilisant BS Player pour lire le film AVEC le soustitrage en ssa. (deux fichiers séparés répondant aux mêmes noms), mon film perd une peu en qualité (c'est poas trop génant). Mais, ce qui est génant c'est le fait d'obtenir une "double bande noire" en haut et en bas de l'image. (Vous savez celle que l'on peut virer lors de l'encodage par la technique CROP).

J'ai l'impression que le problème ne provient pas de la video mais du ssa.

Donc, ce problème est-il causé par un paramétre oublié dans BS.
Ou alors, est-ce pendant le re-travail du sous titrage ?

Après avoir rippé l'avi, j'ai utilisé le logiciel Fury pour retravailller le sous titrage. (afin de conserver uniquement les traductions anglais-français et non la totalité du texte présents dans le fichier de sous-titrage).

Si vous avez une idée...

D'avance merci.

Bien cordialement.

;-)