Posez votre question Signaler

Traduction "noob" ??! [Résolu/Fermé]

soulknot 313Messages postés vendredi 17 février 2006Date d'inscription 1 novembre 2010Dernière intervention - Dernière réponse le 7 févr. 2010 à 16:37
Bonjour..

Quand je joue a BF2 je vois souvent des personne qui ecrivent

" noob " mais ça veut dire quoi ??

Ce n'est pas forcement ecrit a mon sujet !! (on sais jamais si ca ve

dire un certain truc ^^)
Lire la suite 
Réponse
+100
moins plus
Bonjour,
la définition de Wikipédia :
noob : newbie, le nouveau, le bleu (utilisé généralement avec une connotation péjorative)
:)

Annonces
 
moins plus
Réponse
+60
moins plus
On est toujours un noob pour qq'un !

Annonces
 
moins plus
Réponse
+53
moins plus
Mais on a toujours besoin d'un plus noob que soi ^^

Réponse
+41
moins plus
... qui ne s'y connait pas bien, quoi.
Un débutant, comme on dirait en français.

Réponse
+33
moins plus
tuer un coéquipier ou se suicider ..!?!
:D

Non, un bleu c'est quelqu'un de tout neuf, de nouveau en la matière :)

Réponse
+25
moins plus
OK merci !!

En effet j'avais deja entendu " newbie " !!

En clair on dit ca a quelqu'un qui vient de faire une betise genre

tuer un coéquipier ou se suicider ..!?!

Réponse
+22
moins plus
Oui cest bien ce que j'entend par la !!

"quelqu'un de tout neuf, de nouveau en la matière " donc

quelqu'un qui fait des betises comme tuer un coequipier ; ) !!

Merci quand meme pour la traduction !! mieux vaut pas etre un

noob ^^

Réponse
+17
moins plus
jsui inscrit sur un site ceux qui sont vrm cool bien habiler on les appelle les hc mais jentend souvent le mot noob! je savai pa c koi mais c ceux qui son nul pas cool ou nouveau alor la definition a mon avis c nul, pas cool ou nouveau

Ce document intitulé «  traduction "noob" ??!  » issu de CommentCaMarche (www.commentcamarche.net) est mis à disposition sous les termes de la licence Creative Commons. Vous pouvez copier, modifier des copies de cette page, dans les conditions fixées par la licence, tant que cette note apparaît clairement.

Vous n'êtes pas encore membre ?

inscrivez-vous, c'est gratuit et ça prend moins d'une minute !

Les membres obtiennent plus de réponses que les utilisateurs anonymes.

Le fait d'être membre vous permet d'avoir un suivi détaillé de vos demandes.

Le fait d'être membre vous permet d'avoir des options supplémentaires.