Salut,
oui, c'est normal sur un réseau peu chargé.
mais si tu observes sur un port de switch, il est normal que tu ne voies que le traffic broadcast (en fait que les trames destinées au port où tu te trouves et à tout le monde).
donc sur un switch , par défaut, tu n'observes pas le traffic entre les autres ports, ce qui n'est pas le cas sur un hub.
pour voir le traffic d'un autre port sur un switch, il faut un switch manageable et configurer le port mirroring: les trames destinées à un port sont envoyées aussi sur le port mirroir où l'on observe.
et ... Voili Voilou Voila !