Une fois lame est installe tu peux transformer un mp3 vers un autre avec une simple commande (a taper dans une console, un terminal):
lame -b 128 fichier_orig.mp3 fichier_resultat.mp3
ou:
1) l'option "-b 128" signifie la bitrate du resultat, alors 128 Kb/s dans l'exemple. On peut aussi mettre autre chose (64, 160, 192, 256, etc.) si on veut. Je crois si on ne met rien c'est par defaut deja en 128.
2) "fichier_orig.mp3" est a
titre exemple le nom du fichier original a transformer (BIEN SUR tu mettras le nom de ton fichier a toi!!!). Pour que la commande marche il faut aussi etre dans le repertoire ou ce fichier se trouve, alors avant tu dois faire:
cd /dossier_ou_il_y_a_mes_mp3
3) "fichier_resultat.mp3" est a
titre exemple le nom du fichier resultat qui sera cree par la commande. Bien sur tu mettras aussi le nom que tu veux pour le nouveau fichier.
Apres avec "lame --help" ou "lame --longhelp" on peut se faire afficher d'autres options de lame etc. Si on veut creer de mp3 de bonne qualite il est mieux de remplacer le "-b 128" plutot par "---preset standard". Ca fait avec une variable bitrate tel que la moyenne est 192 Kb/s mais avec la permission de faire temporairement plus (jusqu'a 320 Kb/s). Alors ce sera une tres tres bonne qualite sans gaspiller trop de place. Si tu as un fichier wav venant d'un cd tu peux alors faire:
lame --preset standard fichier.wav fichier.mp3
pour creer vraiement un tres bon mp3 qui ne sera pas trop grand.
Tu peux aussi faire un truc comme ca:
lame -preset 128 fichier_orig.mp3 fichier_resultat.mp3
ca fait presque la meme chose que la 1ere commande ci-dessus sauf ici la bitrate sera un peu variable et seulement avec une moyenne de 128 Kb/s (et pas en dur de facon permanente). Cote place c'est a peu pres la meme chose mais cote qualite ca doit etre meilleur que 128 Kb/s en fixe. Reste a savoir si ton balladeur accepte des variables bitrates mais je crois de nos jours c'est evident que ca marche partout.
On peut ecrire des shell-scripts pour automatiser ces commandes avec une boucle sur tous les fichiers mp3 dans un dossiers etc. Par exemple pour transformer tous les mp3 dans le repertoir actuel on peut faire:
mkdir nouveau_dossier
for i in *.mp3 ; do
lame -b 128 $i nouveau_dossier/$i
done
Apres ca on aura un nouveau repertoire (appele "nouveau_dossier") contenant les nouveaux mp3. (On peut mettre ca dans un script ou le taper comme ca.)
De meme on peut aussi ecrire de shell-scripts pour automatiser l'usage des mp3tools pour repondre Xenor mais ca necessite en effet un peu de travail si on veut bien faire.