Un constructeur de la class FileWriter prend comme argument un boolean pour savoir si les donnees sont a ajouter a la fin du fichier donc la en l'occurence faut que tu le mettes a true
FileWriter(String fileName, boolean append) ;
FileWriter(File file, boolean append) ;
http://java.sun.com/j2se/1.4.2/docs/api/java/io/FileWriter.html#FileWriter(java.io.File, boolean)
