Bonjour,
Théoriquement, tu ne devras pas rembourser la somme accordée. Je pense que tu devrais leur téléphoner, et leur poser la question, ce serait plus simple. Normalement, tu es censé envoyer une lettre disant que tu arrêtes tes études (tu leur dis pourquoi), et tu vois leur réaction. Ils arrêteront les versements qu'ils te font et théoriquement ça suffit, mais encore une fois je n'en suis pas sûre !
Je suis moi-même étudiante et boursière à échelon 5, je compte arrêter mais j'ai pas envie de risquer quoique ce soit, et je compte recommencer une autre année l'année prochaine, pour mettre à profit un temps que je perds en ce moment (car pour la bourse, obligation de présentation à tous les cours et examens) pour travailler et mettre de l'argent de côté.
Je vais leur téléphoner demain pour le savoir.