Bonjour,
Pour ce qui est de la corbeille; celle-ci se vide sous Mac OS - c'est à dire lorsque la clé est montée sur le Mac - sans problèmes, même s'il rest un fichier "trash" caché mais visible sur PC. Ce fichier "trash" est la corbeille, vide ou pleine.
Si elle est pleine, lorsque vous montez la clé sur le Mac, la poubelle prend l'aspect d'une poubelle pleine et vous faites "vider la corbeille" , ensuite l'affaire est réglée - même s'il subsiste la corbeille elle même , invisible et nommée "trash". Ne vous en souciez plus.
Pour ce qui est des fichiers temporaires, je ne vois pas de quoi il s'agit.
Des fichiers nommés "DS_Store" , invisibles sur Mac sont créés sur la clé par Mac OS, ils contiennent les paramètres d'affichage des dossiers et ne gênent en rien le fonctionnement de la clé; mais vous pouvez les supprimer sans problème, ils seront recréés au prochain montage de la clé sur Mac. Il faut cependant ne pas les copier dans un lecteur de musique MP3 si on copie un dossier de musique complet, car le lecteur mp3 risque de se bloquer à la rencontre d'un tel fichier.
Cordialement
Sanspseudo - Francis
iMac G5 2ghz 2Go - OS 10.4.11