C'est pas très clair ce que tu dis.
Ta prise téléphone qui est de forme rj45 et non inversé comme d'habitude...
Normallement tu branches ton filtre sur ta prise téléphonique (au mur)
Tu branches ta neufbox dessus (dans le filtre, en dessous la prise "RJ45 femelle" c'est ecrit ADSL d'habitude) et dans la prise nommée ADSL sur la neufbox.
Puis tu branches ton appareil téléphonique, si tu as prise le téléphone avec Neuf, c'est dans la neufbox sur la prise nommée tel (il me semble) sinon sur ta prise téléphonique classique (dans le filtre) si tu es chez France Telecom pour le téléphone.
Ensuite faut s'assurer que tu aies entré tes paramètres de connexion (identifiant + mot de passe fourni par neuf) dans la configuration de ta neufbox.
Une fois que tout est fait, tu pourras voir si ta ligne ADSL est activée/fonctionne soit par le clignotant sur la box, soit par les infos données sur la page de config dans la partie Internet/ADSL
J'espère que ça pourra t'aider...
A plus