Je viens de me battre aussi pour trouver de quoi fabriquer des pdf destinés à des imprimeurs, (donc respectant un certain nombre de normes du genre : ISO PDF/X- 1a: 2001 + conversion en couleurs CMJN). Après quelques heures de lutte (littéralement !) voici un candidat qui semble pouvoir faire l'affaire : jaws pdf creator, dont le prix est de l'orde de 50 €. Qq astuces :
- configurez votre logiciel pour une sortie CMJN (ex sur publisher à la page : http://office.microsoft.com/fr-fr/publisher/HA011201401036.aspx )
- utilisez jaws pdf creator comme imprimante, choisissez impression pour presse typo.
IMPORTANT : jaws doit etre configuré avec les plug ins adéquats, lesquels se trouvent dans un sous répertoire appelé plug in inactive, qui doivent être copiés vers default. LISEZ IMPERATIVEMENT les notices fournies avec jaws, sinon, cela ne fonctionnera pas.
Bon courage, en espérant vous filer un coup de patte à vous et à ceux qui comme moi ont cherché...