J'ai fait un tuto très complet à cette adresse pour lire un mkv 3D :
http://www.3dvisionfr.net/wp/2011/05/comment-lire-un-film-3d/
En voici un extrait pour la partie qui te concerne : Il est évidant que dans chaque cas, tu dois être un minimum équipé en 3D (TV 3D ou moniteur 3D pour PC)
1) A partir d'un PC équipé pour la 3D (3D VISION etc.)
Ce sont en général les vidéos les plus simples à lire sur les PC équipés. Pensez à bien mettre à jour vos codecs ! Certains logiciels reconnaissent automatiquement le format des vidéos (côte à côte, ce que l'on appelle side by side, ou même sur/sous, entrelacé, damier etc...) et d'autres demanderont en revanche de sélectionner manuellement le format du fichier vidéo.
- Nvidia 3D VISION Vidéo Player : Logiciel fourni quand vous téléchargez le pack complet des drivers (pilotes) 3D VISION(gratuit)
- Power DVD 11 en version Ultra. Plus d'infos, cliquez ici (payant)
- Total Media Theatre 5. Plus d'infos ici (payant)
- Stereoscopic Player : Plus d'infos, cliquez ici (payant)
2) Sur une TV 3D
Les TV 3D récentes sont capables de lire les vidéos disponibles sur le réseau, ou sur clef USB, voir même un disque dure externe (évidemment si vous avez une prise USB sur votre TV 3D !) Ensuite, la majorité des TV disposent d'un « menu 3D » permettant de basculer vers le mode 3D sibe by side (et bien d'autres)
3) Sur votre TV 3D en passant par le PC.
La nul besoin d'avoir un PC équipé pour la 3D. Il suffit de simplement raccorder votre PC à votre TV par un câble HDMI (pas nécessairement 1.4!) Vous devez alors basculer l'affichage windows vers votre TV, de préférence totalement, mais vous pouvez garder le double affichage. Attention à ne pas prendre le mode « clone », cela ne fonctionnera pas. Ensuite, une fois la vidéo lancée en plein écran, il suffit de simplement basculer votre TV en mode 3D side by side.
Avantages de cette solution :
a) Les codecs sont plus souvent mis à jour sur PC et permettent de lire plus de formats que directement sur une TV 3D
b) Toutes les TV 3D ne sont pas obligatoirement équipées de ports USB, ou vous ne disposez pas de disque dur externe.
c) Cela permet de lire les vidéos full SBS, souvent problématiques !
EDIT : Si tu veux simplement repasser ton film 3D en un film 2D (si tu n'est pas équipé) tu as le logiciel Total Media Theatre qui est capable de le faire