A l'époque de l'argentique, il était courant de vouloir dupliquer des diapos.
Il existait des accessoires qu'on utilisait à partir un objectif macro ou d'un soufflet
http://www.piktus.fr/Sites/NOVOFLEX/05-slidecopy.html
Ca marche évidemment toujours en utilisant un appareil numérique. On peut aussi photographier du négatif, mais il faut avouer que ça demande beaucoup de travail sous photoshop pour corriger la couche orange de protection et pour remonter proprement le contraste. C'est très compliqué pour pas grand chose.
Il faut savoir qu'un négatif couleur est un support à très faible contraste. C'est un avantage, ça lui donne sa grande souplesse d'utilisation, mais en contrepartie, ça le rend assez difficile à utiliser en dehors d'un tirage papier argentique classique.
Un scanner à plat acceptant les documents transparents comme l'Epson 4490, par exemple, fait ça très bien pour à peine plus de 200 euros...
Il scanne le négatif 24-36 par deux bande de 6 avec un dispositif antipoussières efficace.
Ca scanne très bien aussi les documents opaques
http://www.prixdunet.com/details/Epson_Perfection_4490_Photo/
Pour des résultats au top, on peut aussi passer au niveau supérieur avec un scanner dédié au film comme le Nikon LS50
http://fr.shopping.com/xPC-Scanners_Nikon_COOLSCAN_LS_50_ED
Je possède son prédécesseur : le LS40
Mais, c'est beaucoup plus cher évidemment...