"Outlook is retrieving data from the Microsoft Exchange Server server name"
-> server name, c'est toi qui a masqué le nom de ton serveur?

Sinon, dans Outlook la personne recoit bien ses mails? Combien de personnes sont touchés par ce phénomène?

a+
dje-dje

Il y a 10 types de personne dans le monde,
ceux qui comprennent le binaire et les autres 

Outlook is retrieving data from the Microsoft Exchange Server server name. You can cancel the request or minimize this message to the Windows taskbar until Outlook closes the message automatically.

Traduction en français:

Outlook récupère les données du serveur Microsoft Exchange. Vous pouvez annuler la demande ou réduire au minimum ce message dans la barre des tâches jusqu'à ce qu'Outlook ferme ce message automatiquement .

Grosso modo, ce message ou l'icône de la barre des taches apparaitront chaque fois que tu lancera Outlook, et ce durant tout le temps de rapatriement des données. Cela sera donc plus ou moins bref !!!

Commment je peut configurer Exchange 2003 Server / Outlook 2003 merci