Rechercher : dans
Par :

Orthographe, conjugaison, féminin, anglicisme

Dernière réponse le 7 avr 2008 à 13:19:17 M&M, le 26 jan 2003 à 02:14:57 
 Signaler ce message aux modérateurs

Je vous livre une liste de liens biens pécieux qui me sont arrivés hier matin via un courrier SurfExpress (webzine belge):


Si vous hésitez sur l’orthographe ou la signification d’un mot, plus besoin de manipuler de lourds ouvrages en papier.
Les grands noms du dictionnaire Larousse (http://www.larousse.fr ) et Robert (http://www.lerobert.com.fr/ ) pour ne pas les citer), s’ils disposent bien d’un site, ne permettent pas les recherches en ligne…

Le Dictionnaire Universel Francophone (http://www.francophonie.hachette-livre.fr ) de Hachette a été conçu pour les pays francophones d’Afrique et de l’océan indien. Dans ce dictionnaire, tous les mots d’une définition apparaissent en hypertexte. Le site pèche toutefois par son extrême lenteur, sa bande passante ne pouvant satisfaire rapidement ses nombreux visiteurs.

Le Trésor de la Langue française (http://atilf.inalf.fr/tlfv3.htm ) comporte 100 000 mots avec leur histoire. Le formulaire de recherche corrige les erreurs automatiquement. Une recherche phonétique est en outre possible, de même que des recherches spécialisées (par exemple : tous les verbes d’origine espagnole).

Un problème de conjugaison ? Voyez le Conjugueur (http://www.leconjugueur.com ), qui accepte aussi les verbes espagnols et anglais, et rappelle les règles élémentaires. Le site est également disponible sous forme de shareware.

Un compatriote belge a eu la bonne idée de rassembler les belgicismes (http://www.belgicismes.net ) sur un site, une fois.
De même, ce site rassemble mille faux amis en langue française (http://www.termisti.refer.org/fxamf.htm ). Il manque toutefois un moteur de recherche ainsi que les définitions des mots qui sont souvent pris l’un pour l’autre.

Le féminin des noms de métier, fonction, grade et titre (http://www.cfwb.be/franca/pg026.htm ) est présenté par le Service de la langue française de la Communauté française de Belgique. [Ndlr: Cette réforme de l'orthographe pour l'administration belge s'éloigne fortemement des règles strictes de l'académie française]. On peut consulter le répertoire et s’informer sur les raisons de cette réforme.

SOS Langage (http://www.maisondelafrancite.be/francite/?page=services/sos&rubrique=services ) est un service gratuit d’assistance en langue française proposé par la Maison de la Francité (belge encore). Par e-mail, téléphone ou fax, il sera répondu à vos questions d’orthographe, de vocabulaire, de syntaxe. On peut également demander l’origine d’un mot ou l’équivalent français d’anglicismes. Veillez toutefois à consulter les ressources en ligne avant de faire appel au service.

Le Conseil international de la Langue française propose un service similaire sous le nom d’ Orthonet (http://www.sdv.fr/orthonet/ ). Le site comporte par ailleurs de nombreuses ressources : 1000 conjugaisons difficiles, les noms de nombre, les préfixes grecs du vocabulaire savant, etc. Les spécialistes d’Orthonet proposent également la correction de textes (1200 caractères maximum).


 :,§_ ç _
(@)=(@)

Meilleures réponses pour « Orthographe, conjugaison, féminin, anglicisme » dans :
Télécharger Conjugaison Voir Ce petit logiciel totalement gratuit peut s'avérer très pratique lors de la saisie d'un texte sur un logiciel de traitement de texte. Si vous avez un doute sur la conjugaison d'un verbe, ce logiciel vous permettra de le conjuguer dans 8 temps : ...
Correcteurs d'orthographe gratuits VoirCorrecteur orthographique intégré aux logiciels de traitement de texte Correcteurs d'orthographe gratuits sur internet Les correcteurs orthographiques existent sur plusieurs supports : soit intégré à un traitement de texte (Word, Open...
[Dico] Dictionnaires - Définitions - Extensions VoirAlors que vous êtes en plein boulot sur votre computeur, n’avez-vous jamais eu besoin de la définition ou de l’orthographe d’un mot ? D’une explication ou de la traduction d’un terme informatique ? Et ces “.com”, ou “.bmp”, qu’est-ce que c’est que...
Activer le correcteur d'orthographe VoirActiver le correcteur d'orthographe De nombreux utilisateurs peuvent avoir des petits soucis d'orthographe sur les forums, sites web, etc. Je vais donc vous montrer comment activer le correcteur d'orthographe sous Mozilla Firefox.   Ouvrez...
Télécharger BOF (Bréviaire d'orthographe française) VoirIl est reconnu que la langue française est une des plus difficile au monde, surtout le langage écrit. Le français contient des règles propres à lui-même. BOF ou Bréviaire d'orthographe française est un programme regroupant les règles à connaître sur...

1

M&M, le 26 jan 2003 à 02:24:08

Bien précieux, disais-je !

Répondre à M&M

2

patrice pcz, le 26 jan 2003 à 12:06:42

C'est vrai que de Maurice Grévise à Hergé, la Belgique nous a apporté beaucoup au niveau de l'écrit.
Merci pour tous ces liens.
Par contre, si c'est l'anglais qui coince, on peut progresser sur ce site: http://www.e-anglais.com/index.php

Patrice
AKA: Où il passe, le matériel trépasse...

Répondre à patrice pcz

3

ipl, le 26 jan 2003 à 22:26:35

Bonsoir M&M, pcz, bonsoir à tous,

Waou ! çà c'est un cadeau !!!

;-)

Merci M&M !

Si vous le permettez, vos liens vont venir enrichir ma collection ! -> http://gerard.melone.free.fr/Bookmarks/bookmarks.html#encyclo

@12C4
Ipl

Répondre à ipl

4

ipl, le 26 jan 2003 à 22:57:06

Re,

Pour ceux qui suivraient mon lien ci-dessus et rappelé ci-après :
http://gerard.melone.free.fr/Bookmarks/bookmarks.html#encycl­o
Il sera sous peu à une autre adresse que voici :
http://gerard.melone.free.fr/Bookmarks/BM-Litterature.html

@12C4
Ipl

Répondre à ipl

5

metathesus, le 26 jan 2003 à 23:08:12

Salut!

Merci les gars, que de bonnes adresses!

Avec tout ça, plus le droit de faire des fautes, faut mettre les liens à M&M dans la charte CCM!

Et en plus avec voici le jargon de l'informatique:
http://www.linux-france.org/prj/jargonf/

@pluch! ;)

Répondre à metathesus

6

ipl, le 27 jan 2003 à 00:33:27

Bonsoir metathesus, bonsoir à tous,

C'est de la triche car ton lien fait partie de la page que j'ai indiquée !
;-)
Il faut que tu en trouve un autre ! :-)))

@12C4
Ipl

Répondre à ipl

7

ipl, le 27 jan 2003 à 00:35:37
  • +1

Re,

s
que tu en trouves...

Zut, j'ai oublié un 's' à la deuxième personne du singulier du présent du subjonstif !
Avec un tel sujet, je ne peux pas faire çà !

;-)

@12C4
Ipl

Répondre à ipl

9

chat_teigne, le 27 jan 2003 à 01:08:06

Cher Ipl tu viens de commettre par une inadvertance distraite une confondaison maladroite dans le subjonCtif et ça lafoumal. ;)

Répondre à chat_teigne

11

Eaulive, le 27 jan 2003 à 04:44:19

Du verbe "lafoumaler" ?

Si tu n'es pas sûr de comprendre la réponse,
ne pose pas la question...
Eaulive.

Répondre à Eaulive

16

chat_teigne, le 27 jan 2003 à 17:35:25

:) non : lafoumalir (2ème groupe)

Répondre à chat_teigne

8

ipl, le 27 jan 2003 à 00:36:36

'subjonctif' !!!
Bon, je vais me coucher !

@12C4
Ipl

Répondre à ipl

10

metathesus, le 27 jan 2003 à 02:38:19

Recoucou!

Oups! J'ai pas fais exprès! J'avais pas vu!
Bon! ben! tu boiras un coup au café sur mon compte pour me faire pardonner!
Il fallurai maintenant que je trouvasse une autre page!
(subjonctif passé conjonctionnel à la 1ère personne du monopluriel)
Mais pas ce soir là, je vé me coucher, alors de même: bonne nuit!

@pluch! ;)

Répondre à metathesus

12

M&M, le 27 jan 2003 à 06:27:33

Qui c'est qui s'est essayé à la 17ème dictée des Dicos d'Or, hier sur France 3 ? C'était fute-fute ! Non ? J'entends des hi-hans !
Pour les juniors, mes gars ont fait 9 et 12 fautes (moi 7!), le champion n'a fait qu'une demi-faute dans prêchi-prêcha !
 :,§_ ç _
(@)=(@)

Répondre à M&M

13

KiKi.Sup, le 27 jan 2003 à 08:14:46

Oue le champion, une fille de 12 ans... lol !! j'ai pas osé... sinon y aurait eu plus de fautes que de mots... :'(

Merci pour les liens... c'est utile !! :)

--**--**--**-- (oYo) --**-**--**--
Avant d'admettre l'absurde, on épuise toutes les solutions

Répondre à KiKi.Sup

14

M&M, le 27 jan 2003 à 13:39:26

Ca ne s'invente pas, le corrigé de la dictée de bernard Pivot sur trouve sur cette page de France 3 (http://www.mediterranee.france3.fr/semiStatic/407-NIL-NIL-1­92408.html ) juste au dessus des mots en gras :
comment ça marche

Vous pouvez la recommencer en famille, sans tricher, juste pour vous situer,: 500.000 inscrits cette année, 167 finalistes, aucun sans faute cette année !
Allez, ne soyez pas gênés, pour vous décomplexer, je vous donne mon résultat: dans le QCM j'arrive à 0 faute, dans la dictée junior 7 fautes, dans la suite pour les adultes, 22 fautes. Cela me fait donc 29 fautes au total.
 :,§_ ç _
(@)=(@)

Répondre à M&M

17

BmV, le 27 jan 2003 à 17:50:58

Ouais, ben cépémaldutou, ça !
Pasque je me targue personnellement moi-même de bien savoir côser et écrire le bon françouais, la dictée à la pivote, là, c'est toujours plein de chausse-trappes et d'exceptions et de mots tombés dans la sciure et dans l'oubli, alors, hein, 29 fôtes, c'est plutôt au-dessus de la moyenne, non ?
Y'a vraiment pas de quoi avoir honte !
D'autant que j'ai ouï-dire (par l'oie de Louis) qu'il y avait des "gens" très "bien" du gotha politico-médiatique francophone qui auraient fait pire ...
(Moi je l'ai loupée cette année .... alors, bon ... Et les années précédentes, j'étais je crois aussi à au moins autant. Ce qui, il est vrai, ne se veut nullement être une référence en la matière. Ca se saurait !!!)

Et puis moi je me demande, sans contester nullement ses qualités littératuresques, si le Pivot il devait écrire , lui, cette fameuse dictée, ....

=O(_BmV_)O=    
     ||       ||    SamTheEagle pétaradant

Répondre à BmV

15

sebsauvage, le 27 jan 2003 à 13:49:30

Merci pour tout ces liens ! :-)

Répondre à sebsauvage

18

Prisco, le 28 jan 2003 à 08:41:58

à propos lien, bonjour discret à Chat_teigne & à tous les ôtres (non, mais !) que je n'arrive plus à atteindre au (sur ? dans ?) le Café !!!

Répondre à Prisco

19

Diego, le 28 jan 2003 à 15:07:35

Salut papa, c'est Diego (pour ceux qui ne le savent pas je suis le fils de M&M) !!!!

Tres cool ton site.

Répondre à Diego

20

M&M, le 28 jan 2003 à 15:19:41

Ah! fils, tu vois que je parle de tes dictées, même ici !
Quel score ! Et sans échauffement ! Qu'est-ce que ce sera l'an prochain ! Bonjour à tous !
 :,§_ ç _
(@)=(@)

Répondre à M&M

21

bbakeroo, le 28 jan 2003 à 15:30:57

Salut mm

ben moi tu sais l'orthographe .. , je ne suis pas tombé dans la marmite quand j'étais petit alors ...
je dois friser avec les 2 de moyenne

merci pour tes liens, vive le progrés,merci, merci

111 111 111 x 111 111 111 = 12345678987654321

Répondre à bbakeroo

23

lucyinthesky, le 10 fév 2008 à 19:18:30

Toute première fois que je passe par là.. Certains parlent du Café, c'est pas que j'ai envie d'en boire un mais c'est qui, quoi, où? Merci d'éclairer ma lanterne toute faiblounette en cette fin de journée difficile (lever de la madame à 2h30)!

Répondre à lucyinthesky

24

BmV, le 10 fév 2008 à 19:22:12

!!!!




http://www.commentcamarche.net/forum/forum 4 cafe des membres


Et puis aussi : quelle idée de déterrer des messages de 2003 !!!


                                                    -=O(_BmV_)O=-
"L'an dernier j'étais encore un peu prétentieux, mais cette année je suis parfait." (F.Dard)

Répondre à BmV

26

 Durden, le 7 avr 2008 à 13:19:17

Je trouve pas mal du tout ces dictées de concours. C'est un excellent exercice de style. Dommage que Pivot arrête ...
pour vous entraîner je recommande toujours http://www.ladictee.fr
c'est un site interactif avec des dictées audios avec toutes les corrections et les exercices de français avec tous les niveaux du CP à la 3ème

Répondre à Durden
Collection CommentÇaMarche.net