Création
d'entreprise
Posez votre question Signaler

Subtitle Workshop

carlotta 39Messages postés 26 décembre 2005Date d'inscription - Dernière réponse le 20 jan 2007 à 10:48
Bonjour,

Sur Subtitle Workshop "que je viens de télécharger" j'ai reuusi a inserer la serie en vo et les sous titre en vf.
Je coince au niveau de l'enregistrement du projet; il demande le format desiré, et la je n'ai aucune idée, j'en ai essayer plusieurs mais lorsque je lance sur winamp ou wmp, rien ne se passe; merci de votre aide
Lire la suite 

Subtitle Workshop »

7 réponses
Réponse
+0
moins plus
Lizzz 19 fév 2006 à 20:24
Ce logiciel te permet de créer des sous-titres. Si tu veux lire le film en même temps que les sous-titres utilise VLC media player ou BS player.

 Ajouter un commentaire
Ajouter un commentaire
Réponse
+0
moins plus
xanaros 16 mar 2006 à 15:34
je viens de télécharger "Subtitle WorkShop" mais je ne sait pas l'utiliser . Y'a-t'il un lien vers une méthode ? Merci

 Ajouter un commentaire
Ajouter un commentaire
Réponse
+0
moins plus
pedroo 3Messages postés 16 septembre 2006Date d'inscription 27 nov 2006 à 16:41
Moi aussi j'ai téléchargé Subtitkle Workshop, ca a l'air génial pour travailler sur les sous-titres, mais aucune méthode pour utiliser ce truc!! QUELQU'UN PEUT-IL M'AIDER SVP??? Un lien ou quelque chose!

 Ajouter un commentaire
Ajouter un commentaire
Réponse
+0
moins plus
pedroo 3Messages postés 16 septembre 2006Date d'inscription 27 nov 2006 à 16:46
Pourquoi Windows media player 11 ne suffit pas pour lire les films et leurs sous-titres effectués avec Subtitle Workshop? Parce que BS player, c'est bidon impossible à lancer une fois installé ce truc et VLC... Pfffffff BOF

 Ajouter un commentaire
Ajouter un commentaire
Réponse
+0
moins plus
phunk 507Messages postés 31 juillet 2006Date d'inscription 27 nov 2006 à 17:44
Tu as aussi Media Player Classic qui est très bien, et à mon sens plus convivial que VLC.

Subtitle Workshop est un excellent programme, qui est très simple à utiliser. Pas besoin de méthode c'est très intuitif :) Par contre au niveau format d'exportation, il faut mieux savoir à l'avance ce qu'on veut. Le plus courant est le srt qui est très léger au niveau de sa syntaxe.

 Ajouter un commentaire
Ajouter un commentaire
Réponse
+0
moins plus
leonardo 2 déc 2006 à 21:14
c est simpa tous ca mais on sait toujours pas comment enregistrer le film avec ses sous titres a partir de subtitle workshop moi aussi je galere trop

 Ajouter un commentaire
Ajouter un commentaire
Réponse
+0
moins plus
kenny 20 jan 2007 à 10:48
tu ne peux aps incruster ton sous titre dans la vidéo avec SW....

pour celà il te faut réencoder ta vidéo en y incrustant les sous titres avec Ripp-it after me par exemple....


perso, j'ai le soucis que dès que je charge un sous titre j'ai un message d'erreur de WS qui ferme!!! je n'arrive pas à trouver d'ou ça vient....

 Ajouter un commentaire
Ajouter un commentaire
Posez votre question
Ce document intitulé « Subtitle Workshop » issu de CommentCaMarche (www.commentcamarche.net) est mis à disposition sous les termes de la licence Creative Commons. Vous pouvez copier, modifier des copies de cette page, dans les conditions fixées par la licence, tant que cette note apparaît clairement.
Dossier à la une
5 extensions si vous voulez revenir à l'ancien Facebook