Salut!
Je comprend bien le pb, j'y ai souvent été cofronté en travaillant en ligne de commande...
Une solution est ce copier ce qui s'affiche à l'écran, après avoir paramétré l'affichage de la console pour qu'elle le permette.
(clic droit sur la barre de menu, Propriétés, Options: cocher:
- mode d'édition rapide
- mode insertion
Ensuite, pour copier ce qui est à l'écran, tu sélectionne avec la souris ce que tu veux coiper, puis clic droit sur la barre de menu, Modifier, Copier, et puis tu colles ça dans un fichier texte.
@+