rss
Rechercher : dans
Par : Pertinence Date Nom d'utilisateur
Statut : Non résolu

Traduction de chansons de supertramp

Posté par 31christ31, le lundi 23 janvier 2006 à 22:46:41
slt a vous tous
j'aimerais savoir si l'un de vous pourrais me donner un BON site de traduction des paroles des chansons de supertramps
merci a vous et bonne annee
le moucheron
Répondre à 31christ31  Signaler ce message aux modérateurs Aller au dernier message

1


  • 1
    Ce message vous semble utile, votez !
  • Ce message ne vous semble pas utile, votez !
  • Signaler ce message aux modérateurs
green day, le lundi 23 janvier 2006 à 22:55:26
Salut !

c'est de l'espagnol non ?!

va voire par ici : forum assez sympa !

http://help.berberber.com/

@+
Répondre à green day

2


  • Ce message vous semble utile, votez !
  • Signaler ce message aux modérateurs
garagiste, le lundi 23 janvier 2006 à 23:33:47
salut,
supertramp c'est de l'espagnol?
la t'as les paroles en anglais:
http://www.paroles.net/lyrics/artis/2315
et en espagne tu peux les traduire
http://www.elmundo.es/traductor/
tu colles et tu choisis anglais-français.
a+
Répondre à garagiste

3


  • Ce message vous semble utile, votez !
  • Signaler ce message aux modérateurs
 loredana, le vendredi 23 mai 2008 à 22:18:32
I've heard there was a secret chord
That David played and it pleased the Lord
But you don't really care for music, do you ?
And it goes like this
The fourth, the fifth
The minor fall, the major lift
The baffled king composing Hallelujah
Hallelujah {x4}

Your faith was strong but you needed proof
You saw her bathing on the roof
Her beauty and the moonlight overthrew you
She tied you to a kitchen chair
She broke your throne, she cut your hair
And from your lips she drew the Hallelujah
Hallelujah {x4}

Baby I've been here before, I know this room
I've walked this floor
I used to live alone before I knew you
I've seen your flag on the Marble Arch
Love is not a victory march
It's a cold and it's a broken Hallelujah
Hallelujah {x4}

There was a time you let me know
What's really going on below
But now you never show it to me, do you ?
I remember when I moved in you
And the holy dove was moving too
And every breath we drew was Hallelujah
Hallelujah {x4}

Maybe there's a God above, all I ever learned from love
Was how to shoot at someone who out drew you
And it's not a cry you can hear at night
It's not somebody who's seen the light
It's a cold and it's a broken Hallelujah
Hallelujah {x8}
Répondre à loredana
Logiciels pertinents trouvés dans les téléchargements
Télécharger Traduction Officielle de JetAudio 7 Traduction version 7Traduction Officielle de JetAudio 7 - Une traduction officielle de JetAudio 7 sous forme d'executable par l'auteur de la traduction version 6. La seule reconnue...Catégorie: Audio
Licence: Freeware/gratuit
Télécharger Xara Xtreme version 0.7Xara Xtreme - XaraLX est la version open-source de Xara Xtreme, logiciel de création graphique polyvalent et extrêmement performant. ...Catégorie: Dessin
Licence: Open Source
Télécharger Spybot 1.6.0Spybot - Spybot - Search & Destroy détecte et supprime les spywares (espiogiciels), c'est-à-dire des programmes installés à votre...Catégorie: Anti-Spyware
Licence: Freeware/gratuit
Télécharger Azureus 3.0.5.2bAzureus - Azureus est un client BitTorrent multiplateformes développé en Java, c'est-à-dire un gestionnaire de téléchargement de...Catégorie: Téléchargement
Licence: Open Source
Plus de logiciels gratuits sur « traduction de chansons de supertramp »