Oui,
tout à fait, un serveur dhcp normalement constitué fait un ping vers l'adresse ip avant de l'attibuer.
ce n'est pas un broadcast (sauf l'arp qui précède éventuellement) , c'est un ping tout bête.
Mais, il se peut que la machine ayant cette adresse soit arrêtée au moment de cette attribution ... Le réveil sera plus dur alors .
il vaut donc mieux avant de commencer faire d'abord un inventaire afin de répertorier au maximum les adresses actuellement utilisées.
Ne serait ce que pour savoir où agir en cas de problème.
tu peux exclure momentannément de la plage dhcp les adresses que tu sais utilisées le temps que tout soit mis en place.
IL va de soi aussi que les serveurs et les imprimantes réseau ne doivent pas etre en dhcp, mais en adresses fixes.
enfin, plus tu controles la migration, mieux ça se passera.
et ... Voili Voilou Voila !