Salut,
Si ton compte de messagerie est en IMAP. tout est stocker sur le serveur, rien besoin de transferer juste reprendre les identifiants de compte sur le nouveau PC,
Si tu etait en POP3, il faut copier les fichiers outlook "xxx.pst" pour les mails, soit par le reseau soit sur une clef et les remetrre sur ta nouvelle machine outlook ..
fait une recherche des .pst sur ton ancien ordi .
normalement les fichiers doit etre dans "C:/documents and settings/utilisateur/machine/localsettings/applicationdata/Microsoft/outlook"