Ils ne correspondent jammais !!!
Aucun standard n'est édité pour cela.

Tu as tout de mème de la chance, tu as le mème nombre de chaque coté (8 connexions) ce qui n'est pas toujours le cas.

ROUT et LOUT correspondent à BLINE_OUT_R et BLINE_OUT_L
RIN et LIN correspondent à Line out_R et Line out_L
MIC BIAS et MIC IN correspondent à MIC2 et MICPWR

Pour le + et le - c'est moin clair, tu as deux GND sur le boitier, sans doute une erreur.Faut essayer au pif, une chance sur deux.

Si tu n'as pas besoin de te servir des connecteurs de façade, le plus sur est de ne pas les brancher.
Celle que j'ai déjà branché (en me trompant souvent) , n'on jammais eu de problème mais j'ai déjà entendu qu'il y avait parfois risque de cramer la carte son intègré.

Bonne chance

salut si vous pouvez m'aider j'ai le meme probleme sur ma carte mere asus P5SD2-VM connecteurs du boitier mic_in, mic_pwr,R_out,L_out, Ret_L,Ret_R et ground alors la carte mere Mic2_L, Mic2_R, HP_R, Jack_Sense, HP_L, AGND, Presense #, Mic2_jd et HP_HD merci