Il ne faut pas reinstaller pour agrandir le swap. Meme si on trouve que ce soit necessaire (et c'est peu probable avec 512 Mb de ram et la meme chose pour le swap) on peut sans problemes ajouter de fichiers "swap" sur une partition ext3 normale a condition d'avoir assez de place la dessus. Pour ca on peut faire un truc de genre:
dd if=/dev/zero of=/partition/fichier count=X
(ou X est un nombre et "/partition" le point de montage d'une grande partition avec de la place) pour creer un fichier de taille (X/2) Ko et apres on le rend "swapable" par:
mkswap /partition/fichier
et on active le swap la dessus avec:
swapon /partition/fichier
(avec "swapoff" on peut desactiver le fichier swap). Je crois on peut apres ajouter la bonne ligne dans /etc/fstab pour que ce soit automatique. Ne pas oublier la commande "swapoff ..." avant de rebooter ou arreter la machine (sauf si on a mis ca dans /etc/fstab ou ce serait automatique avec les scripts de boot et shutdown).
Cette methode est tres legerement moins efficace qu'une vraie partition de swap mais pour ajouter en cas de besoin un swap supplementaire c'est tres bien et donc on n'a pas besoin de reinstaller ou refaire les partitions pour augmenter le swap.