Salut,
D'abord, ne change surtout pas tes partitions avec partition magique. Parfois ça passe, mais j'ai déjà eu pas mal de problème aec les partitions crée par ce logiciel!!
Ubuntu par contre te demandera lors de l'installation ou tu veux l'installer, et modifiera les partitions en conséquance. tu aura moins de pb comme ça. oublie pas quand même de sauver tes données importante.
ensuite, oui, rassure toi, ubuntu gère très bien le dualboot. Le logiciel utilisé s'appel lilo ou grub.
Bionne découverte.
Renisaac