Salut,
normalement, c'est à ce moment là que tu vas regarder la doc....
http://doc.ubuntu-fr.org/
en gros, il faut que tu configures le fichier /etc/apt/sources.list pour lui donner les addresses où ubuntu doit aller chercher les logiciels.
une fois que c'est fait, tu mets a jour la base de donnée avec
sudo apt-get update
puis tu installes ton programme
sudo apt-get install bitdefender
et il gère pour toi les "dépendances" tout seul comme un grand! c'est a dire, si bitdefender a besoin d'un autre paquet qui n'est pas installé, il le fera tout seul...
c'est au final plus simple que sous windows! ;-)
sinon, tu peux utiliser synaptic ou aptitude, qui sont des surcouches de apt-get qui permettent de "voir" un peu mieux ce qui se passe.
sudo aptitude
ou
sudo synaptic
Phiphi