Est ce qu'il te reste assez de place sur ton disque dur ?
Est-ce un gros fichier, et si oui sur quel filesystem est installé /tmp ?
Que se passe-t'il si tu crées le fichier manuellement ?
touch "/tmp/OraInstall2006-01-11-..-00PM"
(crée/remplace par un fichier vide portant ce nom). Ce dernier test permettra immédiatement de voir si c'est une histoire de droit mais moi je ne pense pas que ce soit le problème, si tu fais ton install en root. C'est peut être la procédure d'install qui est bancale aussi. Auquel cas cf google...
Bonne chance