En faite, depuis les choses se sont solutionnés.
Dans le samsung il faut séléctionner "stockage de masse" et surtout pas "kies" (je n'ai pas le portable sous les yeux mais je crois que ce sont les bons intitulés).
Le portable est tout de suite reconnu et accessible.
Mon conseille: ne pas installer et utiliser Kies!
En tout cas merci pour ton aide.
Cordialement