Bon, hé bien finalement, après une ultime tentative, j'ai trouvé la solution pour moi.
Je prends au moment où la carte PCI-USB est configurée et fonctionne avec l'appareil photo (le PC n'est plus très jeune...)
En fait, en passant juste à la connexion par la requète arp, je me suis rendu compte que des paquets arrivaient sur la carte réseau. Elle est effectivement connectée, mais par deux switch en cascade et l'un des switch a un problème.
Toujours est-il qu'en désactivant la carte réseau, la clé marche correctement.
Donc je redonne ma solution, sous Windows 2000 et avec une neuf box
Aller sur le site SAGEM récuoérer le driver
(google "SAGEM télécommunication" => support => produits haut bébit => région France (du moins pour moi)
=>ADSL => Home Network Accessories => selectionner XG703A Dongle WiFi => LOGICIELS/PILOTES
=> Driver + Utilitaire XG703A Windows => ouvrir (et non pas enregistrer, car chez moi, enregistrer n'a pas marché).
Comme bien sur vous risquez de faire la manip sur un autre poste, aller récupérer le fichier zip dans le TEMP (le chemin s'affiche dans la fenêtre de dézipage). Attention, il passer par le local setting, donc avoir choisi d'afficher les fichiers et dossiers cachés dans explorateur/outils/options des dossiers/affichage), déziper sur l'ordianteur ou la clé doit être installée et lancer le setup.
Une fois la clé installée, lancer l'utilitaire de connexion SAGEM et dans l'onglet détecteur DAP, selectionner votre box. Récupérer la clé WAP sur la box, la recopier dans le bloc note, puis copier coller dans les deux zones (moins stressant que de copier le code correctement deux fois avec W2K). Aller activer le bouton de connexion de la neuf box en appuyant dessus 5 secondes jusqu'à ce qu'il clignote (ou adapter à votre box) et revenir valider la clé.
Sur l'onglet configuration vous voyez la qualité de la connexion et son nom.
Si rien ne vient contrarier cette connexion (comme ma liaison réseau défectueuse), ça marche.
Donc je viens de ranger mon cable de 10m sans avoir à remplacer mon switch, car de plus, la neuf box permet de partager l'imprimante. J'attaque le partage du graveur de DVD