Va voir sur:
http://www.pcisig.com/news_room/faqs/

Q: Will Low-Profile PCI fit into current brackets?
A: Low-Profile PCI will be backward compatible for existing brackets; however, the ECN will also define a new bracket that will not be compatible with standard PCI cards.

En fait les low-profile sont juste des PCI-express plus courtes et surtout moins hautes.
Voici une low profile avec un bracket de high profile: http://france.asus.com/999/images/products/1968/1968_l.jpg
On voit clairement que le bracket est plus grand que la carte, il y a la prise VGA qui dépasse.

Voici maintenant le "low profile kit" qu'il faut monter sur la carte ci-dessus afin qu'elle entre dans un logement low profile: http://ecx.images-amazon.com/images/I/21oijjmzRvL._AA200_.jpg
Avec ce kit, la prise VGA se retrouve au dessus de la carte et celle-ci peut donc rentrer dans un chassis moins haut.

Pour répondre à ta question, une low profile vendu telle que sur la première photo de ce post se montera sans problème dans un emplacement high profile. En revanche, pour la monter dans un emplacement low profile il te faudra le kit de bracket low profile si il n'est pas vendu avec.

J'espère que j'ai répondu à ta question, j'ai moi-même acheté une barebone qui ne prend que les low profile et je me suis trompé dans la référence de ma carte graphique, donc je me retrouve avec une carte sur les bras, d'où l'écriture de ce post pour que d'autres ne fassent pas la même erreur.