Personnellement, chaque fois que j'ai utilisé Windows Movie Maker, ça s'est soldé par un échec ou un plantage.
Je ne pense pas que tu pourras tirer grand chose de ce produit.
Pour faire ton acquisition, il te faut en premier lieu un cable Firewire eu un port en conséquence sur ta machine. Ensuite, il faut faire l'aquisition d'un logiciel de montage digne de ce nom. C'est pas toujours donné, mais il y aura une différence avec ce que tu utilises actuellement.
Pour tester à moindre frais, tu peux télécharger des versions d'évaluation de logiciels de montage. 01.NET en propose des tonnes, cela te permettra de tester avant éventuellement d'acquérir une licence.
Personnellement, j'utilise Pinnacles Studio. Il m'a été livré avec ma carte d'acquisition, le problème c'est qu'il n'est pas très stable, mais il bosse pas mal.
Voilà, à toi de voir, de tester, mais vu ta config, je ne pense pas qu'elle soit en cause.
Bienvenu au club des monteurs vidéo et bon courage.