Routeur en Access Point

Heuuu j'ai pas bien compris le tout de l'architecture.
Mettons que nous avons dans l'ordre:
1) la connexion internet fournisseur => suivi du routeur zyxel => suivi du switch c'est ça ?
Si oui la question exacte et donc le but du réseau wifi ou pas wifi c'est quoi ?

Voilà un schéma --> ici

Oui ça devient plus lumineux :-)
Alors en théorie sur papier ça devrait marcher SI le zyxel était configurable en tant que tel. Pour l'avoir essayé (ce shéma ou presque) avec deux routeurs/wifi "normaux" différents (Dlink et US robotic) qui lui même se trouvait derrière un routeur non wifi et... ça ne marche pas.
Avec un adressage sous réseau différent ou dans le même range. La raison est qu'il semble que le firewall intégré de ces engins destiné au grand public, gardent des sécurités actives que même les options du panneau de config du routeur ne peuvent pas gérer.
J'ai essayé de pas mal de façon, j'ai fait appel à mes collègues spécialisé en WAN/LAN au boulot, et même en mettant le routeur ouvert (en principe) sur tout les ports et en désactivant
toutes les options disponible du FW, rien à faire.

Toutes les machines derrière le routeur wifi (le dernier donc) pouvaient accéder à internet, sans problème, mais aucune des machines du premier routeur, ne pouvaient voir/interagir avec celles du second et.. vice versa. Même le support de US Robotics semblait ne pas comprendre ce qu'on voulait. en gros "c'est pas fait pour".

Donc voilà mon but étant d'avoir la partie wifi disponible uniquement quand j'en avait l'utilité, j'ai fini par acheter un point d'acces Dlink (DAP 1160), et là out marchait en 25 secondes, Toutes les machines voient les autres et inversement, le routeur premier non wifi fait le DHCP et il est sur un bloc télécommande (électrique) si j'ai besoin du wifi, je pousse sur le bouton de la télécom et 25 secondes plus tard tout est ok. Si plus besoin re repousse et tout s'éteint.

CQFD :-)

Avec plaisir :-)