Bon, après une semaine de test, je confirme que c'est bien cette clé qui gère ces avertissements. Il suffit d'aller dans la base de registre et terminé les messages répétitifs.
Pour les plus frileux qui hésitent à aller dans le regedit, cela peut se modifier par les stratégies locales du poste :
options de sécurité - Ouverture de session interactive : prévenir l'utilisateur qu'il doit changer son mot de passe avant qu'il n'expire.
Ou alors, on peut aussi créer une gpo dans l'AD et modifier cette valeur dans la configuration de l'ordinateur :
Paramètres windows - paramètres de sécurité - stratégie locale - options de sécurité - Ouverture de session interactive : prévenir l'utilisateur qu'il doit changer son mot de passe avant qu'il n'expire.
Voilà. Encore merci pour le coup de main. @ +