Euh c koi cette histoire de types différents? tu pense aux "null-modem" je suppose...
ds ce cas, un adaptateur peut effectivement ne pas fonctionner, mais je ne vopit pas pourquoi HP aurait "croisé" son câble au niveau du port série et pas du connecteur ... et je suis en train d'ecrire des conneries, come d'hab :)
je reprends..
quel que soit le type de cable, l'adaptateur fonctionnera, puisqu'il sert juste de lien physique entre les différentes broches des deux connecteurs. donc comme les ports série sont standards, les infos envoyées par la hp seront transmises sur le bon poirt...
Castor