Bonsoir,
Vas sur Poste de travail, double clique sur C:\ (disque dur) et là dans la fenêtre de droite, tu vas voir des fichiers et des dossiers.
"Program Files" est un dossier ou Répertoire (tu le vois à l'icône), ce dossier contient lui même d'autres dossiers et fichiers.
Il est placé à la racine même du disque dur (C:\), à la différence du dossier "Outlook Express" qui est un sous-répertoire de Program Files.
L'arborescence de ce dossier est C:\Program Files\Outlook Express.
Donc, créer un dossier à la racine de C:\ signifie créer un dossier qui se trouve juste en "dessous" du disque dur : C:/Mon Dossier.
C'est clair ou pas trop ?