Bienvenue dans le monde de l'informatique, on y fait des manuels, pas des BD, et en effet HP est une entreprise Anglophone à la base, faut dire ils sont un peu plus nombreux que les francophones et c'est un peu la langue internationale ...
Tu sélectionnes, tu copies, tu vas sur un site de traduction anglais/français en ligne (il y en a plusieurs sur le net) tu traduis ..
J'estimes t'avoir déjà pas mal aidé, je vais pas non plus te traduire 58 pages, j'ai aussi une vie à côté et mes propres problèmes à régler en informatique^^