Salut,
Les traductions machines sont toujours un peu rigolo:
Protection: Vers l'arrière compatible: Bandwith: Battez-'em-vers le haut: Bios: Mordu: Blog: un Bleutooth: Bmp: carte binaire. Botte, botte vers le haut: Disque de botte: BOT: robot à bande large: Browser: Amortisseur: Bogue: Bulletin Borard: Brûlure: Byte: Câble: Cachette: DAO: Bruner CD: CD-ROM, Cd-r: CD-rw: Celeron: Planchette: Faisceau: CMOS: Codec: Compatible: Console: Biscuit: Unité centrale de traitement: La fente, caracked: Accident: Chenille: Tube:
Je vais essayer de t'aider quand même un peu, pour pas être aussi méchant. Mais pas pu tous les mots :(
Backup : Sauvegarde
Backwards compatible : rétro-compatible
Bandwith : bande passante
Beat-‘em-up : je sais pas
Bios : Bios
Boot, boot up : démarrer
Boot disk : disque de démarrage
Browser : navigateur
Buffer : tampon
Bug : insecte :)
Burn : brûler
Byte : octet
Cable : câble
Cache : cache
CAD : Conception assistée par ordinateur, en mot à mot (Computer aided design)
CD bruner : graveur de CD
CD-ROM, CD-R : demandes à la fnac
CD-RW : CD reinscriptible
Celeron : c'est un nom propre
Clipboard : Presse-papiers
Cookie : biscuit
CPU : Unité processeur centrale
CRT : (écran) à tube cathodique
T'as oublié les A, et les D-Z ça va venir encore?!
Ben c'est plus vite un dico peut-être, et demandes
seulement les mots très techniques ici.