Salut.
J'ai exactement la même question et je comprends bien le système, mais mon client messagerie est Windows Live Mail et pas Thunderbird.
J'ai testé avec un simple lien et une image dans ce lien (vignette cliquable), et aussi sans le lien (juste l'image). J'ai bien utilisé la balise <img> et pas de propriété css background et j'ai bien un lien absolu.
Sinon dans WLM j'ai bien essayé la chose suivante, mais aucune image ne s'affiche et je n'ai pas non plus la fameuse bande jaune en haut "afficher les images bla bla bla ..."
- Créé une petite page html sur mon ordi avec css intégré (en ligne, pas dans le head).
- Dans WLM, Insertion / Texte du fichier -> en type de fichier html -> j'indique mon fichier html
- Il me place bien mon cadre, mais avec une croix rouge...bizarre.
A la réception du mail, j'ai bien mon cadre, mais toujours sans image et avec la croix rouge à la place. Le lien est pourtant en absolu vers une image qui est hébergée sur le net !
Le plus bizarre, c'est que j'ai fait plusieurs essais avec doctypes différents et ça a tout de même marché une seule fois ! Tout content, je réessaye sans rien changer du tout dans le code .... et là ... ça ne marche plus :s
C'est vraiment à rien y comprendre et ça fait tout de même au moins 5 heures que j'y suis.
J'ai bien tenté vite fait d'utiliser Thunderbird pour la 1ère fois, mais je n'y comprends rien pour configurer mes comptes hotmail et live