Enlever des sous titre incrusté dans un film [Résolu]

merci pour ta reponse, bon je prefere le floutter que le couper, ce serai pour remettre par dessus d'autres sous titre enfin dans une autre langue, peux tu m'expliquer comment le floutter stp ?!

faut le faire avec un logiciel vidéo assez évolué

t'aurais pas un exemple de logiciel par hazar ?

bonjour, met ton film dans windows live movie maker, comme on peut ajouter des textes, on doit pouvoir aussi les enlever.

http://www.01net.com/telecharger/windows/Multimedia/edition_video/fiches/26136.html

merci je le telecharge et je te dis si ça marche

jé travaillers ur windows movi maker et je pense que ca ne marchera pa pour éffacer le txt apré tu me dira si ta réeussi

justement juju c'est pas sur la bande noire mais SUR le film

a dsl javé pa compri
ben je pense que cé pa possible a moin que tu a un logiciel tré performant ou une passiance énorme car tu peu modifier image par image mé sache que il ya 24 image par seconde
ca fé bocou pour un film !!

merci beaucoup pour toutes vos reponses, je vais comme meme essayer avec windows movi maker, si ça marche pas je vais devoir coupé le film, mais bon ça aussi je ne sais pas le faire ! alors si vous savez, pouvez vous m'aider ? merci

le plus simple est a mon avis de mettre les nouveaux sous titres dans la bande noire puisqu'elle est vide

je suppose que ton film est un film télé charger !
le plu simple est de le re télécahger sen sou titre
cé aussi simple que ca
:)

couper (rogner) le film et/ou ajouter un pavé blanc sur les sous titres, si le film est en avi, ca peut se faire avec virtualdubmod (gratuit)

en effet juju du 62 c'est un divx mais c'est un amis qui me la passais , j'aime pas bien telecharger, ça prend trop de temp chez moi !! si j'y arrive pas avec window movie maker, je vais faire comme à dit HOMBOURGeOIS, je vais mettre les sous titres sur la bande noire ! merci comme meme pour tes reponses !

ya pa de quoi
on ma aider pleinde foi sur ce forum alor je me doi daider les autres
a+ tou le monde
et bon film (sen sou titre jespère ^^)

mon film n'est pas en avi mais en RMVB ça peut marcher comme meme ?

RMVB jamais entendu parler, mais quoi qu'il en soit virtualdub ne traite QUE des avi ou mpeg donc .....

alors j'ai essayer avec window movie maker, mais il ne prend pas en charge les rmvb, donc je dois convertir mon films, tans pis, j'ai juste rajouter les sous titres francais dans la bande noir, meme si par moment les 2 sous titres se chevauchent, mais bon c'est mieu que rien :) merci à tous pour votre aides !!!!!!!

salut,

moi je cherche a faire le contraire. convertir un film MKV avec sous-titre incrusté en avi, avec le sous-titre incrusté pour pouvoir le lire au salon ((.

sinon pour toi! factory va te convertir ton film sans sous-titrage en 2,3 clic ))
http://www.commentcamarche.net/download/telecharger-34059936-format-factory

quand tu installe factory, décoche la case des toolbars !!