Boucle for bash tableau [Résolu]

Bonjour,
Voilà je me casse la tête sur un truc tout bête :
j'ai dans une fonction une boucle for et qui incrémente un tableau. J'aimerai me servir de ce tableau plus loin dans le script. Seulement j'ai un problème, j'ai l'impression que mon tableau ne s'incrémente pas bien. Voici que j'ai fais :

index=0
for i in 'cat /etc/passwd |grep sh'
do
list_u[$index]=$i
((index++))
done

Et après j'affiche mon tableau comme ça :
for j in ${list_u[*]};do echo $j;done
Mais ça ne me donne que le dernier résultat à chaque fois et pas la liste complète.
J'espère avoir été assez clair et si quelqu'un peut m'aider.
Merci pour votre aide.
Cordialement,