Posez votre question Signaler

Ecrire en chinois [Résolu]

kev272 - Dernière réponse le 2 mars 2013 à 19:34
Est ce que qqn sait comment insérer des caractères chinois dans une présentation powerpoint (j'ai un clavier azerty) et windows avec office en français.

merci
Lire la suite 
Réponse
+49
moins plus
Bonjour,
Pas très compliqué :
1/ il faut installer les langues asiatiques sur ton poste : avec XP panneau config, options régionales et linguistiques, onglet langues : cocher la case 'installer les fichiers pour les langues extrèmes orient'

2/ installer le pinyin : tous les ordinateurs chinois ont des lettres latines (sauf, qu'il est configuré comme en angleterre qwerty et non pas azerty). Donc pour taper du chinois, il faut le taper en pinyin. toujours sur le même onglet, clic sur le bouton détails, une fenetre s'ouvre et là cliquer sur Ajouter, et choisir un clavier à installer : prendre chinois de république populaire de chine, disposition du clavier Microsoft Pinyin IME 3.0 et valider.
On voit alors dans la liste, le français et le chinois.
Il ne reste plus qu'à appliquer et faire OK.

Dans la barre des tâches, il doit y avoir une barre des langues : en cliquant dessus tu peux changer chinois ou français. En appuyant simultanément sur les touches shift et alt, tu dois pouvoir changer aussi.

Maintenant, il ne te reste plus qu'à aller dans Power point, word et taper en pinyin. Quand tu écris, valide par entrée quand tes caractères sont bons. sinon si tu n'as pas les bons caractères, appuis sur les flèches haut et bas pour choisir le bon caractère, puis les touches 1234..... pour valider le bon.

Bon courage,

在建

Géraldine

sinon en anglais :
http://newton.uor.edu/Departments&Programs/AsianStudiesDept/Language/asianlanguageinstallation_XP.html
odf- 22 févr. 2009 à 17:06
Bonjour,

j'ai office 2003 pro installé légalement sur le pc (sans les cd biens sur)
et selon ta méthode pour installer les angues asiatiques via options régioanles sur XP, il bloque en recherchant le fichier xjis.nls que je n'ai pas dans le pc .

Quoi faire ?

merci de ton aide,

odf
Répondre
fridrick- 2 janv. 2010 à 20:38
Je confirme que la config. fonctionne très bien sous Vista avec Office 2007, contrairement à ce que j'ai put lire sur d'autres forum!

suffit d'ajouter clavier et langues dans panneau de config etc...

byebye
Répondre
LAPINOUSE - XIAO TU- 15 févr. 2010 à 06:27
bonjour, j'ai réussi à faire ce que tu expliques mais dans PhotoFiltre je n'arrive pas à mettre le texte sur une image. est ce possible ? amitié. lapinouse - xiao tu<a href="http://fr.tinypic.com" target="_blank"><img src="http://i45.tinypic.com/64fseh.jpg" border="0" alt="Image and video hosting by TinyPic"></a>
Répondre
arnaud- 19 sept. 2012 à 18:32
si on a pas le disque comment on fait
Répondre
Ajouter un commentaire
Annonces
 
moins plus
Réponse
+7
moins plus
Ajouter un commentaire
Annonces
 
moins plus
Réponse
+5
moins plus
Bonjour,
J'ai tout fait correctement mais enfaite c'est ma barre de langue qui ne vient pas ca devient pénible a force de recommencer pouriez vous m'eclairez svp et jai aussi apuiyer pour activer barre de taches mais rien ne vient merci
Ajouter un commentaire
Réponse
+2
moins plus
Ajouter un commentaire
Réponse
+2
moins plus
allez dans demaré langage (chinois) vous ecrivé et apré vous remetter Francais ;)
Ajouter un commentaire
Réponse
+1
moins plus
Grand merci,j'étudie le Chinois et cela m'aide beaucoup!
Ajouter un commentaire
Ce document intitulé «  Ecrire en chinois  » issu de CommentCaMarche (www.commentcamarche.net) est mis à disposition sous les termes de la licence Creative Commons. Vous pouvez copier, modifier des copies de cette page, dans les conditions fixées par la licence, tant que cette note apparaît clairement.

Vous n'êtes pas encore membre ?

inscrivez-vous, c'est gratuit et ça prend moins d'une minute !

Les membres obtiennent plus de réponses que les utilisateurs anonymes.

Le fait d'être membre vous permet d'avoir un suivi détaillé de vos demandes.

Le fait d'être membre vous permet d'avoir des options supplémentaires.