Tu as un switch ou un routeur ?? En principe ce sont deux choses differentes! Je pense ton "switch-routeur" marche aussi en routeur et dans ce cas, c'est lui qui te donne les numeros IP 192.168.1.x. Donc si le routeur a part fonctionne tres bien (en tant que routeur avec partage de la connexion etc.), tu peux desactiver le mode routeur de la Freebox et partager avec ton propre routeur et dans ce cas ca peut en effet etre bon avec 192.168.1.x. Par contre il va falloir rediriger les ports sur le routeur: il faut y acceder avec une interface web ou un logiciel special (lire la doc de ce truc). Pour le principe c'est comme pour la Freebox mais bien sur dans les details c'est un peu different.

Par contre si tu un as switch simple qui ne fait pas de routeur c'est la Freebox qui fait routeur avec 192.168.0.x.

Peut-etre tu veux utiliser ton routeur en switch pur (notamment si c'est un modem-routeur sans entree WAN). Dans ce cas ton branchement avec mode routeur de la Freebox peut etre bon mais il te faut desactiver le serveur DHCP sur le routeur (aussi par interface web ou le bon logiciel), car c'est lui qui te donnes l'IP 192.168.1.x si ton PC est en IP automatique.


Apres pour le DHCP en general ca veut dire que la Freebox (ou le routeur qui en est aussi capable) donne a ton pc un numero IP automatiquement a condition que tu as selectionne "IP automatique" sur le PC. Ca fonctionne normalement tres bien et c'est plus facile, notamment ca transmet aussi les DNS sur ton PC. Pour avoir internet c'est parfait.
Par contre pour faire un serveur qui necessite la redirection de ports ce n'est pas commode: Pour la redirection il faut que l'IP local de ton pc (le machin: 192.168.blabla) soit fixe et ne change pas apres chaque reboot ce qui risque d'arriver si on fait avec DHCP. Alors dans un tel cas il vaut mieux mettre une IP fixe mais bien-entendu il faut aussi dire a la Freebox (ou au routeur) de ne plus utiliser cette IP pour d'autres PCs, c.-a-d. il faut exclure cette IP de la plage d'adresses reservee au DHCP.

Typiquement tu va choisir un ou deux pcs avec IP fixe (celui ou ceux ou il y a les "serveurs", eventuellement le Freeplayer) et pour les autres pcs tu peux garder DHCP pour que ce soit automatique.