Uniformiser les noms de relecteurs d'un doc

c'est bon, je pense avoir trouver la réponse toute seule :)
Il faut avoir le document A initial d'une part.
Accepter toutes les modifications des différents relecteurs sur le document A-bis.

Tout en gardant ouvert le fichier A-bis, cliquer sur le menu outils/comparaison et fusions de documents, selectionner le fichier A.
Sur la flèche défilante à droite du bouton fusion, selectionner l'option fusionner dans le document en cours.
Toute les modifications (soit les différence entre A et A-bis) s'affichent sous un même relecteur ....