incorporer soustitrage + video avec VLCRésolu/Fermé

Question

Bonjour, 



comment  encapsuler le soustitrage avec ma video dans vlc ? (plus besoin du fichier .srt pour visualiser le soustitrage ...)

Merci de me venir en aide

BeFaX · Answer

Tu pourrais aussi chercher sur Google tu sais ?
https://www.commentcamarche.net/faq/16397-comment-incruster-des-sous-titres-dans-une-video

bazzouz · Answer

Merci, mais, ton lien explique l'incrustation des sous-titres dans des videos AVI, moi, je veux pour des videos en mp4 ou FLV ...

Luke1 · Answer

Bonjour,

Le MP4 est de l'Audio Video Interleave soit de l'AVI. AVI est un format conteneur et MP4 un format de compression du format AVI.
Tu montes en AVI non compressé et ensuite tu compresses en MP4 ou FLV ou en XviD, DivX etc...
Un peu de lecture: https://fr.wikipedia.org/wiki/Audio_Video_Interleave , https://fr.wikipedia.org/wiki/Mp4 , https://fr.wikipedia.org/wiki/MPEG-4_Part_2

Pour la conversion tu peux utiliser ce petit logiciel gratuit et performant: https://www.clubic.com/telecharger-fiche223920-formatfactory.html 
Pour le FLV: https://www.commentcamarche.net/telecharger/tv-video/10439-free-flv-converter/ , tit tuto: https://www.commentcamarche.net/faq/8183-comment-convertir-un-clip-video-en-flv-et-inversement  ...

Luke.

bazzouz · Answer

Merci , mais, je cherche à ajouter un texte  (watermark) à ma video mp4 sans perdre de qualité et free flv converter ne m'en permet pas ...

bazzouz · Answer

Voila ce que je cherche vraiment "encapsuler le soustitrage avec ma video dans vlc", avec cette solution, il y aura pas d'encodage et pas de perte de qualité dans ma video avec ajout de mon watermark comme étant un sous-titrage dans un fichier .srt ...

bazzouz · Answer

J'ai finalement trouver mon bonheur dans quicktime pro 7 , voici un tuto indiquant comment ajouter un watermark sans encodage ...

https://www.geniusdv.com/tutorials/legacy-training-content/

Incorporer soustitrage + video avec VLC

6 réponses

Discussions similaires

Newsletters