Tu as supprimé le NAT, sur le routeur aval ?
tu ne devrais pas avoir 2 nat à traverser. déjà un c'est des problèmes, alors 2, il ya des choses qui peuvent fonctionner, mais pas tout.
sinon,
il serait largement préférable, au lieu du routeur DLINK, d'avoir un pont (en fait juste un point d'accès ) et non un routeur.
si ton dlink peut se configurer en point d'accès uniquement, sans routage, ton problème sera réglé.
sinon, tu connectes un port LAN du Dlink vers l'amont, la fonction switch devrait réaliser le pont.
tu devras alors IMPERATIVEMENT supprimer le serveur DHCP sur le DLINK
et ... Voili Voilou Voila !