VIDEO_TS et AUDIO_TS Sur Ipod Touch ? help..

Bonjour, Voila je fais appel a vous, puisque j'ai chercher un peu partout sur le web, je n'ai rien trouver ou je n'y comprends rien.
Je vous espliques :
J'ai télécharger DVD Shrink 3.2 pour mettre mon Film dvd sur mon ordinateur, je vais voir dans mon disc dur, il me met 2 dossiers 1 que s'apelle Audio_TS qui est vide & l'autre Video_TS ou il y a des dossiers. Je voulais vous demandez comment faire de c'est deux dossier un seul film au format .avi . Merci de bien vouloir m'espliquer avec des mots simple & bien me décrire les étapes a effectuer.
Je vous remercie d'avance si vous arrivez à m'aider.