j'ai une solution qui fonctionne pour moi mais pas chez d'autres.
Config
Win XP32bits + firefox 10.0.2 + adobe falsh player 11
Visiblement quand une video flash veut se lancer il faut faire un clique droit puis aller dans le menu paramètres. Une petite fenetre s'ouvre avec des onglets en bas de celle ci. Il faut aller dans l'onglet de gauche et décocher la case "acceleration de materiel". Lorsque j'ai décoché le plugin a redemarré et la video you tube qui ne passait pas s'est remise à fonctionner.
Le plus dur c'est d'arriver à cliquer la video qui charge car c'est seulement pendant ce laps de temps qu'il est possible d'ouvrir ces parametres. des que le plugin plante on est éjecté de cette fenetre.
Pour ma part je suis allé sur un site qui proposait de visionner des bandes annonces de films (stockées sur daily motion). Le plantage etait plus long à se manifester donc j'ai eu le temps de faire la manip.
Bon courage à vous