Fatal error sur mes function en php

Bonjour,

J'ai une erreur sur mon code php mais je ne trouve pas du tout.

Voici l'erreur : Fatal error: Cannot redeclare lien() (previously declared in C:\wamp\www\Karate_site\fonction.php:11) in C:\wamp\www\Karate_site\fonction.php on line 20

et voici mon code de ma page fonction.php

<?php

function lien ()
{

echo '<center><div class="lien" id="lien">';
echo '<a href="index.php"><img src="Sans titre-1 (2).png" border=0/></a>';
echo '<a href="Documents.php"><img src="Sans titre-2.png" border=0/></a>';
echo '<a href="Competiton.php"><img src="Sans titre-3.png" border=0/></a>';
echo '<a href="Photos.php"><img src="Sans titre-4.png" border=0/></a>';
echo '<a href="Katas.php"><img src="Sans titre-5.png" border=0/></a>';
echo '<a href="Contact.php"><img src="Sans titre-6.png" border=0/></a>';
echo '</div></center>';

}

?>

<?php

function an ()
{
?>
<div class="an" id="an">
<center><br>
<a href="2009.php">2009</a>
<a href="2010.php">2010</a>
</center></div><br>
<?php
}

Merci de votre aide