En fait, je viens de trouver comment paramétrer ça dans thunderbird, tout le monde n'aime pas vi, et en plus, toucher les fichiers système, le moins possible svp.
quand vous avez votre fenêtre thunderbird, à gauche (ou ailleurs?) vous avez la liste de votre ou vos comptes de messagerie, un par adresse e-mail. En bas, il y a "répertoires locaux". clic droit, propriété --> ouverture de la fenêtre "paramètre des comptes" (certains ont ça dans "outils, etc", pas moi). En bas du pavé de gauche, cliquez sur "serveur sortant (smtp)"
serveur: smtp.aliceadsl.fr
port 25
utiliser un nom d'utilisateur et un mot de passe: cocher
nom d'utilisateur: fourni par le courrier Alice , devant le @ (pour moi: toto0037 (dans toto0037@alice.hautdebit )
mot de passe: ligne suivante du courrier.
et ça marche, même pour envoyer de mon adresse toto.bidule@free.fr qui marchait sous free avant.