Regle general pour Linux:
Si le modem est connecte par ethernet => Tres bien
marche tres bien, necessite pas de drivers speciaux, passe avec les protocoles DHCP ou PPPoE avec les bons menus de DrakConf,
rien a installer en plus
Si le modem est connecte par USB => Tres mauvais
marche seulement avec le bon driver pour linux (le *.exe ne marche pas!!!),
s'il n'y a pas de driver usb => connexion impossible en USB, (cas assez probable pour de modems aussi avec une prise ethernet, pourquoi ecrire un driver ??)
s'il y a un driver usb => chercher le driver sur internet avec google, trouver le driver, telecharger les sources du driver, installer kernel-source pour son noyau, deballer le tar contenant les sources du driver, lire les instructions d'installation (en anglais), compiler driver, installer driver et seulement apres revenir vers DrakConf comme pour ethernet.
Bref en Linux tu dois passer par ethernet et ca doit marcher. Si tu as simplement debranche les cables en Windows sans changer la config c'est normale que ca ne marche pas (ca doit aussi marcher en Windows!).
Donc tu essaies en Linux avec le cable ethernet et en debranchant l'usb (eventuellement eteindre/rallumer le modem) et apres demarrer Linux avec tout branche et apres configurer comme decrit ci-dessus.
Si toutefois ca ne marche pas bien que tu aies tout et absolument tout fait comme il faut (sans autre faute!) il est possible qu'il faut configurer le modem lui meme pour utiliser l'ethernet au lieu d'USB (chercher et lire la doc du modem si c'est comme ca et si oui comment faire).