Les Allergies
Alimentaires
Posez votre question Signaler

Pouver vous me traduire

louis13 - Dernière réponse le 25 févr. 2012 à 10:55
Bonjour,
j'ai reçu un msn d'un ami corse et je ne puits le lire vue que je ne parle pas le corse ,
j'aimerais temps lire son message un amie de longue datte qui na pas fait attention le fait que moi même je ne suis pas corse je suis dans l'embarra a se sujet,
qui est le suivant.
pace e salute à tutti pè l'annu novu ! basgi
merci d'une réponse cordialement a vous .
Lire la suite 

Pouver vous me traduire »

3 réponses
Réponse
+0
moins plus
Bonjour
je ne suis pas Corse mais il ressemble a L'italien
donc voici la traduction.
pace e salute à tutti pè l'annu novu ! basgi
PaiX et santé a tous pour l'an nouveau ! gros baisé.
fabul- 2 juin 2010 à 07:24
Le dictionnaire corse / français m'a traduit la même chose.

http://www.curagiu.com/dictionnaire.htm

Traduction google a détecté du corse mais n'a pas pu traduire.
lolo59700 - 25 févr. 2012 à 10:55
cela veut dire = Paix et santé à vous tous pour cette nouvelle année ! bisous
Ajouter un commentaire
Ce document intitulé « pouver vous me traduire » issu de CommentCaMarche (www.commentcamarche.net) est mis à disposition sous les termes de la licence Creative Commons. Vous pouvez copier, modifier des copies de cette page, dans les conditions fixées par la licence, tant que cette note apparaît clairement.
Dossier à la une
Passage au tout numérique : quel coût pour les particuliers ?