C'est bien ce qu'il me semblait.
Je ne t'encourage pas à copier si tu n'a pas l'original,puisque c'est illégal,petite parenthèse.
Donc un DVD Vidéo étant protégé par des clés CSS,il faut les faire sauter,sinon la lecture sera impossible,mais pas la copie,mais avec la copie sans la lecture c'est pas terrible : certains log le font comme dvdskrink.Personnelement le plus utilisé c'est Anydvd de slysoft :
http://www.slysoft.com/fr/download.html
Install,shareware 21 jours,redémarre et la clé sera sautée.
Pour le copier : tu peut prendre n'importe quel log à condition que anydvd soit activé.Crée une image iso puis lit-la avec un lecteur virtuel.
Attention la plupart des log vont le copier de façon brute,cad pour un doublecouche t'aura une grosse image sup à 4,3Go.Si tu veu le graver sur un simplecouche à l'avenir pour cela il te faudra un log qui compresse le flux vidéo comme clone dvd de slysoft tu peut même effacer les menus pour gagner de la qualité.
Indiques le moi et j'indiquerai la procédure.