Salut,

Voilà systran en ligne, gratuit mais limité à 150 mots par traduction.
Peut être utlile.

La traduction de mon message
----------------------------------

Hello,

Here are Systran on line, free but limited to 150 words by
translation. Can be useful.

P.S. Not limits for the number of the translations

Salut isabela en ce qui conserne votre question sur un logiciel de traduction vas faire un tour sur www.telecharger.com et tu ecrie sur le moteur de recherche xanadu tu clique sur ok et tu va le voir il es gratuit et tres efficace et en plus tu peut utiliser beaucoup de langue que tu veut ..voila quoi et repond moi avec un email sil te plaie a+ bye

Bonjour
s'il vous plais ,je veus telecharger un logiciel gratuit de traduction de langue anglaise en langue francaise pour traduire la langue de quelques logiciels qui sont ecrites en anglais et qui je ne comprend pas comment je l'utilisee.
Meeeeeeerci d'avance.

When you're gone
The pieces of my heart are missing you
When you're gone
The face I came to know is missing too
When you're gone
The words I need to hear to always get me through the day and make it ok
I miss you

I've never felt this way before
Everything that I do reminds me of you
And the clothes you left, they lie on the floor
And they smell just like you, I love the things that you do

When you walk away I count the steps that you take
Do you see how much I need you right now

[Chorus]

We were made for each other
Out here forever
I know we were, yeah
All I ever wanted was for you to know
Everything I'd do, I'd give my heart and soul
I can hardly breathe I need to feel you here with me, yeah

C'est gentil à vous de vouloir nous faire pratiquer avec ce poème mais malheureusement mon anglais ne va pas jusque là!!

Il est toujours plus tard que l'on ne croit
Amicalement à tous Isabela

Salut est ce qulel q un peut m aider pour telecharger gratuitement un dictionnaire de traduction englais arabe parlant

Isabela voila mon e mail charmeurdu93@hotmail.fr contacte moi je vais vous expliquer tout sur msn si vous voulez bien

Je veux un logiciel de traduction anglais-français

LEC power translator 10 . exe c'est un logiciel de traduction. il traduit tous les langue sauf la langue arabe tu peu le chercher .

Bonjour , LEC power translkator 10.exe tu peu le telecharger il comprent presque tou les langue

Moi pareillement j'sui a la recherch du mem logiciel
alor informé moi en ca de suit favorabl.
bonsoir............

Moi pareillement j'sui a la recherch du mem logiciel
alor informé moi en ca de suit favorabl.
bonsoir............

Moi pareillement j'sui a la recherch du mem logiciel
alor informé moi en ca de suit favorabl.
bonsoir............

Ou tout simplement aller sur : http://translate.google.com/translate_t?langpair=fr|en vous avez beaucoup de traducteur vous metter votre texte vous choisiser a quelle langue vous vouler le traduire et sa vous le traduit en 1 seconde

Bonjour Isabela !



il ne faut pas s'orienter vers un logiciel de traduction (ceux qui sont gratuits seront limités en
capacité, i-e en nombre de mots, ...)
Le mieux est d'utiliser un site de traduction (qui ne sera pas limité tant du point de vue de la capacité
était à traduire, que des expressions, des mots techniques à traduire).
Il te suffira de faire un copier/coller du de texte à traduire .

.exemple avec mon message que je t'envoie: le résultat est alors:

You should not turn to a translation software (those who are free will be limited in capacity,
i-e in number of words) best is to use a site of translation (which will not be so much
limited from the point of view of the capacity was to translate, that expressions, technical terms
to be translated).
You will just have to make one copy / stick of of text to be translated.


l'adresse est la suivante:
http://www.reverso.net</gras>/text_translation.asp?lang=FR

gros bisous ! (Big kisses! dixit le logiel...).

MIEUX : je suis allé sur mon formum boursier: le texte en français est le suivant:
"L'indice CAC40 perd désormais 1,7% et fixe un plancher à 5.304 points en séance, à moins de 40 points du plus bas de l'année 2007 à 5265 points (le 16 août). Les interrogations sur les conséquences de la crise du crédit aux Etats-Unis, après une publication à la fois alarmante (pour l'ampleur des sommes en jeu) et rassurante (pour les financements obtenus) de la part de Citigroup, ainsi que les mauvais chiffres macroéconomiques américains ont mis la pression sur les indices. A quelques minutes de l'ouverture de Wall Street, les indicateurs avancés américains sont en mauvaise posture".
Le site traduit immédiatement le texte de la façon suivante:

The indication CAC40 loses henceforth 1,7 % and fixes a floor to 5.304 points in session, unless 40 points of most low from year 2007 till 5265 points (August 16th ). The questioning on the consequences of the crisis of the credit in the United States, after an at the same moment alarming publication (for the scale of the sums in game(set,play)) and reassuring (for the obtained financing) on behalf of Citigroup, as well as the bad American macroeconomic figures put

Bousculer quelqu'un